Dračí říše byla Ateranem úspěšně odrazena a co víc, zcela pokořena. Král a královna Dračí říše jsou mrtví. Ateran si vzal na 3 roky do své péče jediného prince a právoplatného dědice vlády v Dračí říši. Má se tak stát zárukou míru a mostem mezi oběma zeměmi.
Píše se rok 280 dračího letopočtu, uplynulo tedy 5 let od vpádu Dračí říše na ateranské území a princ stále setrvává v Ateranu. Přestože se jeho říše hroutí pod úřednickou vládou, princ odmítá univerzitu opustit dříve, než se stane vystudovaným mágem. Studium se mu totiž zalíbilo a vláda ani politika ho nelákají.
V Ateranu mezi tím došlo k proměně státního zřízení. K vládě se dostala Národní ateranská strana (NAS) a prokázala se natolik schopná dobře vládnout netradičnímu společenství mágů, že se ostatní strany z vlastní vůle vzdaly vlády ve prospěch NAS a rozpustily své členy. Dračí strana byla vzhledem k její úloze v posledním konfliktu zakázána a sněm pro neexistenci více jak jedné strany zrušen. Ateranu nyní vládne jediný kancléř a to nikdo jiný než bývalý lídr konzervativní strany (KS) a současný předseda NAS, Lucius Quintilius Aquilinus. Ten se po letech politického hašteření a nestability snaží o vytvoření pokoje potřebného ke studiu, rozšíření výzkumu, expanzi Ateranu a konečné vyřešení otázky Dračí říše.
V dolech se však bouří nemrtví a Ateran přichází o své finance. Ne na každý výzkum jsou peníze a tak se musí vybírat, který je prospěšný a který méně. Akademici si zdroje na svou práci budou muset vydobít a to již brzy, protože nejjasnější princeps vyhlásil soutěž o granty na nový akademický rok.
A co na to všechno naše mladá dračice? Že by s ní cloumala puberta?